Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

се оддалечува

  • 1 move away

    English-Macedonian dictionary > move away

  • 2 pull away

    English-Macedonian dictionary > pull away

  • 3 to do away with

    English-Macedonian dictionary > to do away with

  • 4 estrange

    отуѓува, оддалечува, одвојува
    * * *
    одвојува, отуѓува, оддалечува; отуѓува, оддалечува

    English-Macedonian dictionary > estrange

  • 5 digress

    се оддалечува од предметот; отстапува; оддалечува

    English-Macedonian dictionary > digress

  • 6 estrangement

    отуѓување, оддалечување, заладување (на односи)
    * * *
    оддалечување, заладување (на односи), отуѓување

    English-Macedonian dictionary > estrangement

  • 7 go far afield

    се оддалечува
    * * *

    English-Macedonian dictionary > go far afield

  • 8 alienate

    одвраќа, одзема (имот право), отуѓува
    * * *
    отуѓува, одзема (имот право), одвраќа
    v. отуѓува, оддалечува;
    2. одвраќа (from)

    English-Macedonian dictionary > alienate

  • 9 alienation

    отуѓеност, отуѓување
    * * *
    отуѓеност, отуѓување
    n. отуѓување, оддалечување;
    2. душевно нарушување (mental alienation); отуѓување

    English-Macedonian dictionary > alienation

  • 10 boat

    длабока чинија (за сос), чамец, кајче, брод
    v се вози со кајче
    * * *
    n. 1. чамец (see also lifeboat);
    2. (colloq.) брод (see ship I 1);
    3. misc.; *to rock the boat влошување на ситуацијата; (Br.; colloq.) to push the boat out одврзување на кесето
    n. чамец; брод flowing boat (ав.), хидроавион, хидроплан; to take boat - седнува на брод
    v. се вози со кајче, пренесува со кајче; boat'hook - n. стап со метален врв и кука на едниот крај за привлекување или оддалечување на чамецот, кајчето; чун; чамец
    товарен брод

    English-Macedonian dictionary > boat

  • 11 clear

    adj.бистар (исто и за ум), ведар;
    2. проsирен;
    3. чист;
    4. одреден, јасен;
    5. разбирлив
    v. чисти;
    2. (се) бистри;
    3. разјаснува (сомнежи); to dear away - раскрева; to dear off - се ослободува (од нешто), бега, исчезнува; to dear out - исфрла, празни
    2. се оддалечува; adv. јасно;
    2. целосно, сосема; јасен; компј. исчисти; чистење. Операција за бришење податоци од документ без можност за нивно повторно враќање. Кај мајкрософт виндоус (Microsoft Windows) со опцијата clear (од менито за уредување - edit menu) неповратно се брише избраниот дел (блокот). Се разликува од опцијата cut со која исечениот дел се сместува. во клипбордот од каде може повторно да се искористи. Види clipboard, cut, delete; царини; чисти; ведар clear goods through customs царини стока (на царина)

    English-Macedonian dictionary > clear

  • 12 come

    v. (past came; pp. come) v. доаѓа, приоѓа, допатува, пристига;
    2. се случува;
    3. доаѓа како разултат, произлегува;
    4. достигнува, стигнува; to come of age - станува полнолетен;
    5. потекнува, води потекло (од некое место of); to come about - се случува, се одигрува; to come across - среќава случајно, наидува на; to come after - следи некого, оди по некого
    2. доаѓа зад некој друг
    3. наследува; to come again - се враќа; to come along - оди заедно, следи; to come at - стигнува
    2. доаѓа до
    3. се нафрла (на); to come away - заминува, си оди; come away - тргни се!
    2. се откачува, отпаѓа, се одбива; to come back - се враќа
    2. се преплавува (со спомени); to come by - проаѓа покрај
    2. добива
    3. (амер.) наидува на; to come down - паѓа
    2. се спушта, слегува; to come down upon - напаѓа на, кара; to come down with - исплаќа; to come forward - истапува, се јавува
    2. нуди свои услуги; to come in - влегува
    2. стапува
    3. дозрева; to come off - се оддалечува
    2. се кине
    3. се случува, се одигрува /

    English-Macedonian dictionary > come

  • 13 depart

    v. си оди, заминува, се упатува, отпатува; заминува; оди, оддалечува

    English-Macedonian dictionary > depart

  • 14 depart from

    phr.v. се одвојува од, се оддалечува од

    English-Macedonian dictionary > depart from

  • 15 departure

    n. заминување, оддалечување, поаѓање;
    2. крај, смрт;
    3. отстапување, свртување; заминување; поаѓа; заминува

    English-Macedonian dictionary > departure

  • 16 digression

    n. оддалечување, дигресија (from од)

    English-Macedonian dictionary > digression

  • 17 grow apart

    phr.v. се оддалечува (сопружниците/двојката)

    English-Macedonian dictionary > grow apart

  • 18 grow away from

    phr.v. се отуѓува/оддалечува од

    English-Macedonian dictionary > grow away from

  • 19 move

    n. потег;
    2. движење, работа
    v. помрднува, преместува;
    2. се движи; to move about, to move away - се преместува, се преселува; to move back - оди наназад, се повлекува; to move down - се спушта; to move in - допатува (некаде)
    2. вметнува; to move off - се оддалечува, заминува, отфрла; to move on - променува положба; to move out - истура, извлекува
    2. се иселува; to move up - приближува
    2. подвлекува; движење; движи; оди; движење, чекор; преселба

    English-Macedonian dictionary > move

  • 20 recede

    v.
    1. отстапува, се оддалечува;
    2. се откажува; опаѓа

    English-Macedonian dictionary > recede

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Матевский, Матея — á Для термина этой статьи надо поставить правильное ударение. Матея Матевский (макед. Матеjа Матевски; 13 марта 1929(19290313), Стамбул)  македонский поэт, театровед и переводчик, академик Македонской академии наук и искусств …   Википедия

  • Доплеров ефект — физ. промена во брановата должина на светлината или на звукот при која изворот на брановите движења се приближува (помала бранова должина) или се оддалечува (поголема бранова должина) во однос на набљудувачот …   Macedonian dictionary

  • абдукција — (лат abductio) 1. оддалечување, отстранување, 2. лог силогизам чија премиса е само веројатна, па и заклучокот е таков, 3. хир раздалечување на зглобови …   Macedonian dictionary

  • аблатив — (лат ablativus) грам шестиот падеж во деклинацијата кај некои jазици (на пр во латинскиот), што означува оддалечување, одвојување, потекнување од некаде, потекло …   Macedonian dictionary

  • аблегира — (лат ablegare) прати/праќа, оддалечи/оддалечува, прогони/прогонува на една година …   Macedonian dictionary

  • амплитуда на температурата — најголемата разлика помеѓу дневната и ноќната температура во одредено место, 2. геогр лак на хоризонтот меѓу изгревот и залезот на сонцето, 3. физ најголемото оддалечување од рамнотежната положба, 4. метеор најголемата разлика во воздушниот… …   Macedonian dictionary

  • блендира — (гер. blenden) 1. заслепи/заслепува со светлина 2. при снимање на глас на магнетофонска лента или на грамофонска плоча: со оддалечување на гласот од микрофонот постигнува ефект на губење или слабеење на гласот (за да се добие ефект, на пр., на… …   Macedonian dictionary

  • дивагација — (лат. divagatio) 1. лутање, лидање 2. мед. несврзано зборување, бладање (особено кај умоболни) 3. рет. оддалечување од темата во говорот и во пишувањето …   Macedonian dictionary

  • дивергира — (лат. divergere) 1. се разминува, се оддалечува еден од друг, отстапува 2. има друго мислење …   Macedonian dictionary

  • дигресија — (лат. digressio) 1. отстапување, оддалечување од основната мисла, од основната тема 2. астр. најголемата источна или западна оддалеченост на внатрешните планети (Меркур и Венера) од Сонцето …   Macedonian dictionary

  • евакуација — (лат. evacuatio) 1. оддалечување на населението и на претпријатија и установи од краишта што се наоѓаат пред опасност од непријателски напад или од некоја елементарна непогодица 2. вој. планско преместување на воениот имот и на сите видови… …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»